-
1 совещание по идеологическим вопросам
побочный, второстепенный, несущественный вопрос — side issue
обсуждать вопрос; обсуждение вопроса — addressing the issues
спорный вопрос, занесённый в протокол — issue on the record
Русско-английский военно-политический словарь > совещание по идеологическим вопросам
-
2 идеологические проблемы
1) General subject: ideological issues2) Makarov: ideologic issuesУниверсальный русско-английский словарь > идеологические проблемы
-
3 совещание по идеологическим вопросам
Русско-английский военный словарь > совещание по идеологическим вопросам
-
4 спор
1) argument, dispute, wrangle, controversy; (обсуждение) discussion; (разногласие) differenceприпереть к стене в споре — to corner (smb.) in an argument
улаживать споры — to adjust / to work out / to settle / to clarify differences / disputes / arguments
бесконечные / нескончаемые споры — endless arguments
горячий спор — heated / tempestuous debate
международные споры — international disputes / differences
ожесточённый спор — violent controversy / wrangle, frantic agrument
пограничный спор — border / boundary dispute / controversy
предмет спора — matter in dispute, contestation
разрешение спора — accommodation, settlement of difficulties
разрешение споров путём переговоров — settlement of disputes by means of negotiations, negatiated settlement
2) (соперничество) contest3) юр. disputeпередавать споры на обязательное судебное или арбитражное разрешение — to submit disputes to obligatory judicial or arbitral settlement
правовые споры, споры юридического характера — legal disputes / differences
разрешение споров в суде / решение споров по суду — adjudication of disputes
стороны, участвующие в споре — parties to the dispute
улаживание спора — adjustment of a dispute / differences
урегулирование спора — settlement of a dispute / differences
См. также в других словарях:
ideological circle — place where ideological issues can be discussed and debated … English contemporary dictionary
Ideological criticism — Ideographic or ideological criticism is concerned with critiquing rhetorical artifacts for the dominant ideology they express while silencing opposing or contrary ideologies. According to Sonja Foss, “the primary goal of the ideological critic is … Wikipedia
Issues in anarchism — Part of the Politics series on Anarchism … Wikipedia
Social Issues Research Centre — The Social Issues Research Centre (SIRC) is a non profit think tank working on social and lifestyle issues. It is based in Oxford, but is not part of Oxford University. Organization and focusSIRC has a ‘social intelligence’ unit, monitoring and… … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
ZIONISM — This article is arranged according to the following outline: the word and its meaning forerunners ḤIBBAT ZION ROOTS OF ḤIBBAT ZION background to the emergence of the movement the beginnings of the movement PINSKER S AUTOEMANCIPATION settlement… … Encyclopedia of Judaism
Jagannath Sarkar — Profile A veteran Indian Freedom Fighter, Communist leader, thinker and writer on social issues, Jagannath Sarkar was born on 25 September 1919 in Puri (Orissa, India). He belonged to an illustrious family of Bengal. His father, Dr Akhilnath… … Wikipedia
Religious intellectualism in Iran — (in Persian: روشنفکری دينی) develops gradually and subtly. It reached its apogee during the Persian Constitutional Revolution (1906 11). The process involved numerous philosophers, sociologists, political scientists and cultural theorists.… … Wikipedia
Keller v. State Bar of California — SCOTUS Infobox Litigants=Keller v. State Bar of California ArgueDate=Feb. 27 ArgueYear=1990 DecideDate=June 4 DecideYear=1990 FullName=Eddie Keller, et al., Petitioners, v. State Bar of California, et al. USVol=496 USPage=1 Citation=110 S.Ct.… … Wikipedia
Atal Bihari Vajpayee — infobox Prime Minister order=11th 13th Prime Minister of India order1=First Term order2=Second Term name=Atal Bihari Vajpayee अटल बिहारी वाजपेयी birth date =birth date and age|mf=yes|1924|12|25 birth place =Gwalior State, India death date = death … Wikipedia
Jefferson, Thomas — born April 13, 1743, Shadwell, Va. died July 4, 1826, Monticello, Va., U.S. Third president of the U.S. (1801–09). He was a planter and became a lawyer in 1767; he was also a slaveholder, though he opposed slavery. While a member of the House of… … Universalium
